点击播放

展柜里这两本薄薄的小册子,就是《共产党宣言》最早的中文译本。左边是1920年的第一版,右边是第二版。您仔细看第一版的书名——哎,怎么印成了《共党产宣言》?三个字顺序错了。
1920年,陈望道先生在浙江义乌的柴房里,蘸着墨汁吃着粽子,废寝忘食地翻译了这本《共产党宣言》——这是中国第一个完整的中文全译本。可当时人们对”共产党”三个字太陌生了,印刷所排字的时候,把书名排错了,印成了《共党产宣言》。
这个”美丽的错误”,恰恰说明这本小册子来得有多不容易。第一版只印了1000册,很快就被抢购一空。到了第二版,书名才修正过来,翻译也更加严谨准确。
就是这本薄薄的小册子,点亮了中国革命的星星之火。毛泽东、周恩来、邓小平……无数共产党人,都是读着它走上革命道路的。它由马克思、恩格斯撰写,是国际共产主义运动的纲领性文献,更是中国共产党人的信仰之源。
对真理的坚守,对信仰的忠诚——这是另一种意义上的”诚”。百年前,一群人因为这本小册子集结在一起,许下了为人民谋幸福的誓言。百年来,他们用行动践行着这份初心,从未改变。
